Translate APP Toolt...
 
Share:
Notifications
Clear all

15th Feb 2024: Astro Pixel Processor 2.0.0-beta29 released - macOS native File Chooser, macOS CMD-Q fixed, read-only Fits on network fixed and other bug fixes

7th December 2023:  added payment option Alipay to purchase Astro Pixel Processor from China, Hong Kong, Macau, Taiwan, Korea, Japan and other countries where Alipay is used.

 

[Closed] Translate APP Tooltips? Manual?

7 Posts
3 Users
0 Likes
706 Views
(@anndinger)
Molecular Cloud
Joined: 5 years ago
Posts: 2
Topic starter  
Hello forum!
I am the new, proud owner of APP.
I have 2 questions:
Can you somehow copy and cut the "tooltips" so that I can have them translated?
My english is very limited.
Since there is apparently no manual that describes all parameters and I do not 
understand the English in the tooltips, I am very frustrated because I do not
know what I am actually doing! Greetings Andy (translated with Google)

Addendum:
Mabula insures in individual postings,
Using APP is easy, I believe him too, 
but it would be nice if you also understood
the individual processes, so you knew what
you were doing.
 
This topic was modified 4 years ago by Andreas Hengst

   
(@vincent-mod)
Universe Admin
Joined: 7 years ago
Posts: 5707
 

Hi Andreas,

Sorry that the tooltips are not much help, what language do you speak? Mabula is working on a manual, also in English, but maybe if I speak your language I can help you along via email? vincent@astropixelprocessor.com


   
(@anndinger)
Molecular Cloud
Joined: 5 years ago
Posts: 2
Topic starter  
Hello Vincent!

My mother tongue is German, so Mabula has already contacted me.

The problem is that I can't copy the tooltips with the mouse like in other programs

to then get them from e.g. To have Google translate.

Unfortunately I didn't have English at school.


Greetings Andy

   
(@vincent-mod)
Universe Admin
Joined: 7 years ago
Posts: 5707
 

Ah ok, danke schon Andy. Ich spreche es ein bisschen, aber ich denke Mabula kan Ihnen dabei helfen. Viel gluck! 😉

 


   
(@jochen-scharmann)
Neutron Star
Joined: 5 years ago
Posts: 82
 

Vincent, Mabula,

if you are interested, I would volunteer to translate the hover-over tooltip texts to German. This would enable you to provide a german GUI in a later release

regards,

jochen 

 


   
(@jochen-scharmann)
Neutron Star
Joined: 5 years ago
Posts: 82
 

... as a kindly reminder.

If you'd like me to translate the tooltips to German, are you able to provide them in a text file or table?

Please let me know.

regards,

jochen


   
(@vincent-mod)
Universe Admin
Joined: 7 years ago
Posts: 5707
 

Yes, sorry I didn't come back to your kind request. Mabula wants to also translate the tooltips, but only after the documentation is finished, so we'll have to wait if he then still needs help with that. Thanks for the offer though!


   
Share: